What'bout my star ?

　　Baby どうしたい？ 操縦 / Baby 你想如何操纵 ?

　　ハンドル ギュッと握って もうスタンバイ / 操纵盘紧紧的握著 已经准备好了

　　Want my heart & Want my love ? / (你)想要我的心 & 我的爱吗?

　　No!? んもう! スウィングしてKISS! / NO!? 但已经接吻过了!

　　中途半端なスタイルは No!! / 半途而废的风格是不行的

　　ブッ飞んじゃってるLoveなら for me / 给我强烈到可飞起的爱

　　(How)Beautiful excuse me 欲したら / (如此)美妙出色! 原谅我!

　　欲(ほ)したら ラララ Possibilities / 因为想要~~~种种的可能性

　　.I don't care $how much fake / 注意 我并不在乎(你) 要去装做很有钱

　　.ふたつにひとつ / 注意 可使两人合而为一

　　But 爱なら して / 那就只剩下爱可言

　　What'bout my star ?

　　Darlin' 近付(ちかづ)いて 服従(ふくじゅう) ? / Darlin' 靠近点吧 服从我?

　　NO YOU NO LIFE ナンツッテ もう绝対(ぜったい)! / 没有你 活不下去 这绝对不是在开玩笑!

　　Need your heart & Need your love ? / 需要你的心 & 你的爱

　　OH YES!! スゥィ－トでKISS! / OH YES!? 甜美的吻!

　　乗っかっちゃってる恋でも GO! / 载上爱恋 GO!

　　もう一回なんてないから HAPPY / 不会有第二次了 所以高兴

　　no more chance! no rules! / 没有更多的机会! 也没有规则!

　　GETしたいから ララ / 想得到

　　I all give it to you / 我会全部给你

　　3.Hey, I count down / 3 我正在倒数中

　　2.Are you ready ? / 2 你准备好了吗?

　　1.覚悟はどぅ? / 1 有所觉悟了吗

　　0.爱.鸣らして! / 0 让爱响彻天际！

　　What'bout my star ?

　　叶えて! You yield to me / 能实现吧 屈服於我的你

　　教えて! Your true feeling / 告诉我吧 你的真正心情

　　叶えて! You yield to me / 能实现吧 屈服於我的你

　　急かして! Impulsive date / 快一点吧 使人激动的约会

　　Let me know what you want, I would give you,How fantastic to be with you, My love!

　　What 'bout my star？(Sheryl On Stage)

　　作词：hal

　　作曲・编曲：菅野よう子

　　歌：May'n

　　アイモ アイモ〖飞翔吧 飞翔吧〗

　　ネーデル ルーシェ〖即使是那沉睡在黄昏之星的魔王〗

　　ノイナ ミリア〖为了找寻真爱的种子〗

　　エンデル プロデア〖为了开拓无限的边疆〗

　　フォトミ〖请你一定 将我寻觅〗

　　ここはあったかな海(うみ)だよ〖这里才是温暖的海洋〗

　　アイモ〖aimo〗

　　TV动画『超时空要塞 开拓者』片尾歌

　　作词:Gabriela Robin 作曲:菅野よう子

　　编曲:菅野よう子 演唱:中岛爱

　　收录:动画基地 vol.54 -雨音-

　　ルーレイ ルレイア〖不要害怕 不要害怕〗

　　空(そら)を舞(ま)う ひばりはなみだ〖纵使盘旋天际的翼人 都悄悄流下了眼泪〗

　　ルーレイ ルレイア〖不要害怕 不要害怕〗

　　おまえはやさし みどりの子(こ)〖你是心地善良的大地之子〗

　　アイモ アイモ〖飞翔吧 飞翔吧〗

　　ネーデル ルーシェ〖即使是那沉睡在黄昏之星的魔王〗

　　ノイナ ミリア〖为了找寻真爱的种子〗

　　エンデル プロデア〖为了开拓无限的边疆〗

　　フォトミ〖请你一定 将我寻觅〗

　　ここはあったかな海(うみ)だよ〖这里才是温暖的海洋〗

　　星间飞行『星间飞行』

　　TV动画『超时空要塞 开拓者』兰卡个人EP收录

　　作词:松本隆 / 作曲:菅野よう子

　　编曲:菅野よう子 / 演唱:中岛爱

　　收录:动画基地 vol.55 -渚汐-

　　水面(すいめん)が揺(ゆ)らぐ『水面轻摇』

　　风(かぜ)の轮(わ)が拡(ひろ)がる『风起涟漪』

　　触(ふ)れ合(あ)った指先(ゆびさき)の『指尖相触』

　　青(あお)い电流(でんりゅう)『青色电流』

　　见(み)つめあうだけで『相互凝视』

　　孤独(こどく)な加速度(かそくど)が『孤独的加速度』

　　一瞬(いっしゅん)に砕(くだ)け散(ち)る『霎时烟消云散』

　　あなたが好(す)きよ『我最喜欢你了』

　　透明(とうめい)な真珠(しんじゅ)のように『好似那透明的珍珠』

　　宙(ちゅう)に浮(う)く涙(なみだ)『点点泪珠飘零散落』

　　悲剧(ひげき)だってかまわない『就算是苦恋也无妨』

　　あなたと生(い)きたい『只想常伴在你左右』

　　キラッ!

　　流星(りゅうせい)にまたがって『越过流星』

　　あなたに急降下(きゅうこうか) ah ah『向你急速降下』

　　浓绀(のうこん)の星空(ほしぞら)に『深蓝的星空中』

　　私(わたし)たち花火(はなび)みたい『我们好似焰火一般』

　　心(こころ)が光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つ『心中光芒四射』

　　会话(かいわ)などなしに『无需对话』

　　内侧(うちがわ)に潜(もぐ)って『便能潜入心底』

　　考(かんが)えが読(よ)み取(と)れる『透视思念』

　　不思议(ふしぎ)な夜(よる)『不思议的夜晚』

　　あなたの名(な) 呪文(じゅもん)みたいに『你的名字 犹如咒文』

　　无限(むげん)のリピート『无限重复』

　　憎(にく)らしくて手(て)の甲(こう)に『爱恨交织中伸出双手』

　　爪(つめ)をたててみる『试着去抓住』

　　キラッ!

　　身体(からだ)ごと透(す)き通(とお)り『浑身晶莹剔透』

　　絵(え)のように漂(ただよ)う uh uh『好似悬浮画中』

　　けし粒(つぶ)の生命(いのち)でも『纵使生命微弱』

　　私(わたし)たち瞬(またた)いてる『我们依旧璀璨夺目』

　　魂(たましい)に银河(ぎんが) 雪崩(なだ)れてく『魂魄如银河般倾泻如柱』

　　流星(りゅうせい)にまたがって『越过流星』

　　あなたは急上升(きゅうじょうしょう) oh oh『你急速上升』

　　浓绀(のうこん)の星空(ほしぞら)に『深蓝的星空』

　　私(わたし)たち花火(はなび)みたい『我们好似焰火一般』

　　心(こころ)が光(ひかり)の矢(や)を放(はな)つ『心中光芒四射』

　　けし粒(つぶ)の生命(いのち)でも『纵使生命微弱』

　　私(わたし)たち瞬(まばた)いてる『我们依旧璀璨夺目』

　　魂(たましい)に银河(ぎんが) 雪崩(なだ)れてく『魂魄如银河般倾泻如柱』

　　魂(たましい)に银河(ぎんが) 雪崩(なだ)れてく『魂魄如银河般倾泻如柱』